domingo, 4 de novembro de 2007

sem palavras

Numa unidade hoteleira com muitas estrelas e mais umas quantas, a natureza chamou por mim, e dirigi-me a um dos imensos funcionários:

- Desculpe, pode indicar-me onde são os lavabos, por favor?

resposta num tom altamente afectado e pronúncia afectada:
- A senhora pretende ir ao toilette? É naquela porta envidraçada, à direita.

não me contive...
- Oh lá-lá! Merci beaucoup, monsieur!

(sou mesmo brega eu! não bastava ter perguntado pela casa de banho?????)